ARBEITEN AN DER WASSERVERSORGUNGSLEITUNG „LÜTTICHERSTRASSE (ZWISCHEN HATTICH & KIRCHSTRASSE)“ | TRAVAUX SUR LA CONDUITE D‘EAU „ ROUTE DE LIÉGE (ENTRE HATTICH ET RUE DE L’ÉGLISE)“

WICHTIGE MITTEILUNG – INFORMATION IMPORTANTE

Sehr geehrte Anwohner,

aufgrund der Anbindung des Altenheimes "Leoni" an das Wasserversorgungsnetz wird der Wasserdienst der Gemeinde Kelmis am 10/12/2019, von 9 bis voraussichtlich 11:30 Uhr, Arbeiten an der Wasserversorgungsleitung „Lütticherstrasse“ – zwischen Hattich und Kirchstrasse – durchführen.
Folglich kommt es zu Wasserversorgungsunterbrechungen im voran angeführten Zeitraum.
Für mögliche Einschränkungen, die im Zusammenhang mit den Arbeiten stehen, bitten wir um Ihr Verständnis.

Danke für Ihr Verständnis

Ihr Wasserversorger

------

Chers habitants,

en raison du raccordement de la maison de retraite "Léoni" au réseau de distribution d'eau, le service d'eau de la commune de La Calamine effectuera le 10/12/2019 d'importants travaux, de 9 à probablement 11h30, sur la conduite d’eau „Route de Liége“, entre Hattich et Rue de l’Église.
De ce fait, des interruptions de fourniture d'eau se produisent pendant la période mentionnée ci-dessus.
Nous comptons sur votre compréhension pour d’éventuels désagréments causés par ces travaux.

Merci de votre compréhension

Votre distributeur d‘eau

Was ist los in Kelmis?

29 Jan 2020
19:00 - 21:00
Eltern-Informationsabend
28 Mär 2020
20:00 - 23:00
Jubiläumskonzert
ZAWM_MarktDerLehrberufe

Kelmis Aktuell

Hier finden Sie die letzten Ausgaben von Kelmis Aktuell als Download:

Gesundheitsinfo

Kreatives Atelier 2017 / 2018

Kleinkindbetreuung

Ratgeber für Senioren